译文
荆轲去后,壮士多被摧(cui)残。
春夏秋冬,流转无穷,而人的(de)(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练(lian),青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
其一
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(15)异:(意动)
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。